cacciare

cacciare
cac·cià·re
v.tr.
1. FO inseguire un animale per catturarlo o ucciderlo: cacciare i cervi, il cinghiale; ass., andare a caccia: cacciare in riserva | CO inseguire, braccare qcn.: la polizia sta cacciando il bandito
2a. FO mandare via, scacciare, allontanare con decisione o violenza da un luogo, da un incarico, ecc.: cacciare qcn. fuori di casa, dal posto di lavoro, cacciare via a calci, in malo modo; anche fig.: cacciare i cattivi pensieri, cacciare via la paura
Sinonimi: allontanare, sbattere fuori, scacciare; bandire, fugare.
2b. FO spingere con forza: lo cacciò a terra, in macchina con uno spintone
Sinonimi: sbattere.
2c. FO infilare, ficcare: cacciare le mani nell'acqua, cacciare i vestiti in valigia; conficcare, incastrare: cacciare un piolo in un foro | fam., mettere: dove hai cacciato il libro?; anche fig.: cacciare qcn. in un guaio; cacciare il naso in qcs., negli affari di qcn., interessarsi, impicciarsi
Sinonimi: ficcare, intrappolare.
Contrari: cavare, togliere.
3a. FO tirare fuori, estrarre: cacciare il fazzoletto dalla tasca, cacciare fuori i soldi, cacciare fuori la lingua
Sinonimi: cavare.
3b. FO fam., emettere: cacciare un grido, un sospiro
Sinonimi: lanciare.
3c. BU cavare: cacciare gli occhi a qcn.
4. CO di pianta, buttare: cacciare i germogli, i polloni; anche ass.
\
ETIMO: in. XIII sec.; lat. *captĭāre, freq. di capĕre "prendere".
POLIREMATICHE:
cacciare dal nido: loc.v. CO
cacciare di casa: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • cacciare — [lat. captiare, der. di capĕre prendere , part. pass. captus ] (io càccio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [cercare o inseguire animali selvatici per catturarli o ucciderli: c. il cinghiale ] ▶◀ dare la caccia (a). b. [assol., praticare la caccia]… …   Enciclopedia Italiana

  • cacciare — {{hw}}{{cacciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io caccio ) 1 Inseguire per catturare o uccidere: cacciare le lepri. 2 Allontanare a forza o con comandi decisi (anche fig.) cacciare qlcu. a pugni; cacciare la malinconia; SIN. Espellere, scacciare. 3 Spingere …   Enciclopedia di italiano

  • cacciare — A v. tr. 1. inseguire, cercare, ricercare, braccare 2. (qlcu. da un luogo o una carica) allontanare, scacciare, espellere, epurare, bandire, esiliare, licenziare, mandare via, sbaraccare (fam.), escludere □ ributtare, ricacciare, risospingere □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • caccè — cacciare, discacciare, mettere in fuga …   Dizionario Materano

  • Cascià — cacciare, ficcare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • scacciare — scac·cià·re v.tr. 1a. AU mandar via, allontanare con determinazione: lo scacciarono dal collegio, dal club | LE ripudiare Sinonimi: allontanare, bandire, buttare fuori, cacciare, espellere, estromettere, mettere alla porta. Contrari: accogliere,… …   Dizionario italiano

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • via — via1 [lat. via via , che ha preso sign. avv. in locuz. come ire viam o ire via andare per la (propria) strada ]. ■ avv. 1. [con verbi di moto, per esprimere allontanamento: correre v. ; pussa v.! ] ● Espressioni: andare via ➨ ❑; fam., buttare (o… …   Enciclopedia Italiana

  • Alphabet phonétique international pour l'italien — Prononciation de l italien Cet article indique de quelle façon la langue italienne est transcrite avec l Alphabet phonétique international. Sommaire 1 Tables de sons 2 Remarques 3 Transcription phonétiqu …   Wikipédia en Français

  • Prononciation de l'italien — Cet article indique de quelle façon la langue italienne est transcrite avec l Alphabet phonétique international. Sommaire 1 Tables de sons 2 Remarques 3 Transcription phonétique et transcription pho …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”